Le rôle d'un point d'eau est inestimable dans un jardin : faire pousser les plantes hôtes de nombreux insectes, remplir le cycle (lorsque leurs larves sont aquatiques comme les libellules et demoiselles), abreuver les animaux, fournir de la boue aux hirondelles et aux abeilles maçonnes, accueillir les grenouilles, les crapauds ou les tritons, et peut être même des échassiers comme le héron cendré... Un simple trou d'une vingtaine de centimètres de profondeur, étanchéifié par un morceau de bâche ou un peu de ciment, peut déjà être bénéfique aux animaux. Il faut cependant toujours penser à laisser les abords en pente douce pour éviter tout risque de noyade, et dans la mesure du possible, faire pousser des plantes à proximité immédiate car leur présence rassurera les oiseaux et les petits mammifères.